{"id":6679,"date":"2023-06-12T13:14:41","date_gmt":"2023-06-12T11:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/high-concept.fr\/?p=6679"},"modified":"2023-06-12T13:14:43","modified_gmt":"2023-06-12T11:14:43","slug":"comment-ecrire-des-dialogues-de-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/comment-ecrire-des-dialogues-de-cinema\/","title":{"rendered":"Comment \u00e9crire de supers dialogues de cin\u00e9ma ?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous lisez cet article, c\u2019est que vous vous \u00eates probablement d\u00e9j\u00e0 pench\u00e9s sur la question de l\u2019\u00e9criture du dialogue dans les fictions.<\/p>\n<p>La plupart des articles sur le sujet soutiennent que l\u2019image doit \u00ab&nbsp;parler&nbsp;\u00bb avant le dialogue. Et que celui-ci ne doit intervenir qu\u2019en dernier recours.<\/p>\n<p>Mais si cela ne vaut que pour les films de cin\u00e9ma, il en va tout autrement pour les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9visuelles.<\/p>\n<p>Je vous mets au d\u00e9fi de fermer les yeux pendant votre s\u00e9rie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Vous \u00ab&nbsp;verrez&nbsp;\u00bb, tout y est dit. L\u2019image est presque inutile.<\/p>\n<h3>Les s\u00e9ries s\u2019\u00e9coutent avant de se regarder&#8230;<\/h3>\n<p><strong>Issues de la tradition radiophonique, les s\u00e9ries s\u2019\u00e9coutent avant de se regarder. <span style=\"text-decoration: underline\">Elles sont audio, avant d\u2019\u00eatre visuelles<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Pour varier les plaisir et mieux maitriser cette technique particuli\u00e8re, il est donc n\u00e9cessaire de mieux conna\u00eetre ce que Michel VINAVER appelle les figures textuelles.<\/p>\n<p>Cet homme de th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais a dress\u00e9 dans son livre <em>\u00c9critures dramatiques<\/em> (Acte Sud) une liste exhaustive de tout ce qui se dit ou se joue dans un dialogue.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/zDmfu3Xnduw\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><br \/>\nJe vous livre ses conclusions et en premier lieu ce qu\u2019il appelle <u>les figures textuelles fondamentales<\/u> qui peuvent s\u2019appliquer \u00e0 une r\u00e9plique ou \u00e0 une partie de r\u00e9plique.<\/p>\n<p>Elles sont au nombre de cinq :<\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>L\u2019Attaque <\/em><\/strong><em>: le fait de porter un coup ou de chercher \u00e0 \u00e9branler l\u2019autre dans sa position, \u00e0 le faire bouger.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>La<\/em><\/strong><em> <strong>D\u00e9fense<\/strong>: le fait de repousser une attaque, de chercher \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer dans sa position et \u00e0 la pr\u00e9server.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>La<\/em><\/strong><em> <strong>Riposte<\/strong> : le fait de r\u00e9agir \u00e0 l\u2019attaque par une contre-attaque.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>L\u2019Esquive<\/em><\/strong><em> : le fait d\u2019\u00e9luder l\u2019attaque, de chercher \u00e0 y \u00e9chapper, \u00e0 se soustraire au coup, de fuir ou de s\u2019\u00e9carter.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Le<\/em><\/strong><em> <strong>Mouvement<\/strong> <strong>vers<\/strong> : le fait d\u2019aller vers l\u2019autre dans un mouvement de rapprochement.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>On peut rapprocher cette succession de figures<\/u><\/strong><strong> de la typologie des sc\u00e8nes que l\u2019on retrouve <u>selon le genre du r\u00e9cit que l\u2019on utilise.<\/u><\/strong> (Je vous recommande \u00e0 ce sujet la masterclass High Concept <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/masterclass-ecriture\/?attribute_formation=Employer+les+18+genres+hollywoodiens+majeurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur les 18 genres hollywoodiens \u00e0 savoir ma\u00eetriser<\/a> quand on veut faire la diff\u00e9rence sur le march\u00e9.)<\/p>\n<p><strong>Ainsi, le quatuor <em>\u00ab&nbsp;Attaque-D\u00e9fense-Riposte-Esquive&nbsp;\u00bb<\/em> est id\u00e9al pour exploiter le conflit entre personnages. Par exemple, dans les <u>sc\u00e8nes d\u2019interrogatoire du <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/masterclass-ecriture\/?attribute_formation=Atelier+d%27%C3%A9criture+d%27une+enqu%C3%AAte+polici%C3%A8re\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">genre Policier<\/a><\/u>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le <em>\u00ab&nbsp;Mouvement vers&nbsp;\u00bb<\/em>, lui, est typique des <u>sc\u00e8nes de r\u00e9conciliation du Drama<\/u> (C&rsquo;est <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/masterclass-ecriture\/?attribute_formation=%C3%89crire+et+vendre+le+film+d%27auteur+et+le+drama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici, pour tout conna\u00eetre du genre le plus pris\u00e9 des sc\u00e9naristes fran\u00e7ais<\/a>).<\/strong><\/p>\n<h3>Les autres figures textuelles<\/h3>\n<p>Michel VINAVER r\u00e9pertorie \u00e9galement d\u2019autres figures textuelles compl\u00e9mentaires qui peuvent servir de r\u00e9plique enti\u00e8re ou partielle.<\/p>\n<h4><strong><em>Le r\u00e9cit<\/em><\/strong><em> : des faits pass\u00e9s qui sont rapport\u00e9s.<\/em><\/h4>\n<p><strong>Cette figure est <u>associ\u00e9e au flashback et aux ouvertures de film<\/u>, qu\u2019importe le genre dramaturgique utilis\u00e9.<\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/rj_MIypNh7E\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<h4><strong><em>Le plaidoyer<\/em><\/strong><em><\/em><\/h4>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Dans une situation conflictuelle, argumentation en faveur d\u2019un point de vue, d\u2019une th\u00e8se, d\u2019une position.<\/em><\/p>\n<h4><strong>Avec \u00ab&nbsp;<em>l\u2019Annonce&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong><\/h4>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><strong>C\u2019est l\u2019une des figures textuelles <span style=\"text-decoration: underline\">d\u00e9di\u00e9e de l\u2019aftermath du genre Policier<\/span>, qui permet de d\u00e9fendre une hypoth\u00e8se ou une th\u00e9orie avant de poursuivre une enqu\u00eate.<\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>La profession<\/em><\/strong><em> <strong>de<\/strong> <strong>foi<\/strong> <\/em><\/h4>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Pr\u00e9sentation d\u2019une croyance, d\u2019une conviction, en dehors de tout conflit.<\/em><\/p>\n<p><strong><u>La profession de foi s\u2019apparie bien avec le genre Action.<\/u><\/strong><strong> Je vous renvoie \u00e0 ce sujet \u00e0 <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/masterclass-ecriture\/?attribute_formation=%C3%89crire+et+vendre+le+film+d%E2%80%99action\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;excellente masterclass High Concept sur le genre Action (seule masterclass d\u00e9di\u00e9e disponible)<\/a> et \u00e0 <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/comment-ecrire-un-bon-mechant-cycle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notre conseil sur comment \u00e9crire un bon m\u00e9chant de cin\u00e9ma ou de tv<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>L\u2019annonce<\/em><\/strong><em> <\/em><\/h4>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>La chose annonc\u00e9e peut \u00eatre une intention, une d\u00e9cision. Elle se rapporte au pr\u00e9sent ou \u00e0 l\u2019avenir.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sans doute la figure la plus importante dans les <u>sc\u00e8nes d\u2019aftermath du genre Policier<\/u>. Apr\u00e8s d\u00e9bats et conflits, les personnages annoncent la ou les pistes qu\u2019ils vont suivre.<\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>La citation<\/em><\/strong><em> <\/em><\/h4>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Inclusion, dans une r\u00e9plique, de propos rapport\u00e9s, oraux ou \u00e9crits.<\/em><\/p>\n<p><strong>On retrouve souvent la <u>citation en Com\u00e9die<\/u>. Un exemple me vient tout de suite, il s\u2019agit de cette r\u00e9plique de Ross dans Friends apr\u00e8s sa rupture avec Rachel, qui est devenu un gimmick de la s\u00e9rie&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;We were on a break&nbsp;!!!&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/h5KTjxMNcdo\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<h4><strong><em>Le soliloque<\/em><\/strong><em> <\/em><\/h4>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Un personnage s\u2019interroge, ou se parle, ou laisse sa parole se d\u00e9vider, seul, ou en pr\u00e9sence d\u2019autres personnages, ou m\u00eame en situation apparente de dialogue.<\/em><\/p>\n<h4><strong><em>L\u2019adresse<\/em><\/strong><em> <strong>au<\/strong> <strong>public<\/strong> <\/em><\/h4>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Rompant avec la fiction th\u00e9\u00e2trale, un personnage parle \u00e0 la salle. Dans le cas pr\u00e9sent, un personnage s\u2019adresse \u00e0 nous, face cam\u00e9ra ou en voix-off.<\/em><\/p>\n<p><strong>Dans le dernier Woody Allen, Justin Timberlake s\u2019adresse physiquement directement \u00e0 nous dans la sc\u00e8ne d\u2019ouverture et nous explique le d\u00e9but de l\u2019histoire.<\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>Le discours<\/em><\/strong><em> <strong>composite<\/strong> <\/em><\/h4>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>R\u00e9plique o\u00f9 se combinent indissociablement une pluralit\u00e9 de figures textuelles. <\/em><\/p>\n<p>D\u2019autres figures textuelles existent et s\u2019appliquent \u00e0 <u>un ensemble de r\u00e9pliques<\/u>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Le duel<\/em><\/strong><em> : groupe de r\u00e9pliques \u00e0 dominante attaque-d\u00e9fense-risposte-esquive.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Le duo<\/em><\/strong><em> : groupe de r\u00e9pliques \u00e0 dominante mouvement vers.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>L\u2019interrogatoire<\/em><\/strong><em> : succession de questions et de r\u00e9ponses.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Le ch\u0153ur<\/em><\/strong><em> : personnages parlant ensemble, mais aussi succession de r\u00e9pliques ou l\u2019individualit\u00e9 des personnages s\u2019efface pour laisser la place \u00e0 un effet choral. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les figures textuelles relationnelles<\/h3>\n<p>Michel VINAVER conclue cette liste par ce qu\u2019il appelle <u>les figures textuelles relationnelles<\/u> s\u2019appliquant \u00e0 une r\u00e9plique dans sa relation avec le mat\u00e9riau textuel qui le pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Le bouclage<\/em><\/strong><em> : imbrication dans la r\u00e9plique pr\u00e9c\u00e9dente.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>L\u2019effet-miroir<\/em><\/strong><em> : renvoi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une r\u00e9plique \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment pr\u00e9c\u00e9dent.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>La r\u00e9p\u00e9tition-variation<\/em><\/strong><em> : r\u00e9it\u00e9ration d\u2019un \u00e9l\u00e9ment textuel pass\u00e9.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>La fulgurance<\/em><\/strong><em> : une r\u00e9plique cr\u00e9e une surprise par rapport \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e9dait.<\/em><strong>Cette derni\u00e8re figure se retrouve <span style=\"text-decoration: underline\">fr\u00e9quemment dans la Com\u00e9die<\/span>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>En cadeau, voici la derni\u00e8re grande sc\u00e8ne du film Lord Of War <em>(Attention Spoiler!)<\/em> qui regroupe quelques-unes des figures \u00e9voqu\u00e9es dans cet article.<\/p>\n<p>R\u00e9galez-vous&nbsp;!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/wVMxqL1KnSQ\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>Pour approfondir vos connaissances sur les techniques de dialogues, je vous invite \u00e0 consulter la masterclass High Concept sur le sujet : <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/masterclass-ecriture\/?attribute_formation=%C3%89crire+une+continuit%C3%A9+dialogu%C3%A9e+efficace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ecrire une continuit\u00e9 dialogu\u00e9e efficace<\/a>.<\/p>\n<p>Je vous renvoie \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;article de Marc-Olivier Louveau&nbsp;: <a href=\"\/boutique\/construction-dialogues-repliques\/\">24 proc\u00e9d\u00e9s de construction de dialogues<\/a>.<\/p>\n<p>Bonne lecture<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les dialogues au cin\u00e9ma sont des r\u00e9v\u00e9lateurs de conflits et peuvent se d\u00e9cliner en fonction des genres dramaturgiques, comme ceux qu&rsquo;on utilise chez High Concept pour \u00e9crire des fictions efficaces<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[233,256],"tags":[1030],"class_list":{"0":"post-6679","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-boutique-script-doctor","7":"category-blog-scenario","8":"tag-scene-ouverture-incipit","9":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6679"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16829,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions\/16829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}