{"id":58,"date":"2013-11-07T08:46:00","date_gmt":"2013-11-07T08:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ecrit.magasins-et-commerces.com\/series-americaines-ont-tue-fiction"},"modified":"2016-03-02T17:22:54","modified_gmt":"2016-03-02T17:22:54","slug":"series-americaines-ont-tue-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/series-americaines-ont-tue-fiction\/","title":{"rendered":"Les s\u00e9ries US ont-elles tu\u00e9 la fiction fran\u00e7aise?"},"content":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 de nombreuses dispositions de protection (directives), de promotion (fonds de soutien via le CNC, le COSIP, etc.) et d&rsquo;obligations (quotas), on constate, depuis plusieurs ann\u00e9es, que la fiction fran\u00e7aise est en crise&#8230; et ce pour deux raisons principales.<br \/>\n<a name='more'><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>La premi\u00e8re est une cause externe qui r\u00e9sulte de la puissance de l\u2019industrie audiovisuelle am\u00e9ricaine capable de lever des budgets colossaux pour produire des s\u00e9ries qui inondent le monde depuis plus de cinquante ans et dont le dernier \u00e2ge d&rsquo;or a an\u00e9anti les efforts de notre artisanat local pour se renouveler. \u2028\n<li>La seconde est une cause interne qui traduit le cercle vicieux du syst\u00e8me fran\u00e7ais de production de fiction, tr\u00e8s averse au risque et qui concentre le pouvoir depuis des d\u00e9cennies entre les mains des m\u00eames producteurs et diffuseurs, qui \u00e9touffent sans le vouloir \u00ab&nbsp;la veine cr\u00e9atrice des auteurs avant m\u00eame qu\u2019elle ait pu se manifester&nbsp;\u00bb.\u2028<\/lI><\/ol>\n<p>\u2028Concentrons nous cette semaine sur la premi\u00e8re cause. En effet, alors que l&rsquo;on pensait qu&rsquo;elle \u00e9tait bien implant\u00e9e dans le c\u0153ur des fran\u00e7ais, notamment gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9ries telles que <i>Julie Lescaut, Navarro, PJ,<\/i> etc. qui ont tenu le cap durant pr\u00e8s de 20 ans, la fiction fran\u00e7aise semble \u00e9viter nos \u00e9crans depuis 2007. \u2028\u2028<br \/>\n<H3>La crise de la fiction fran\u00e7aise n&rsquo;est pas encore finie<\/H3><\/p>\n<p>Pourtant, la l\u00e9gislation en mati\u00e8re d&rsquo;audiovisuel est tr\u00e8s rigoureuse, notamment en termes de soutien \u00e0 la fiction fran\u00e7aise gr\u00e2ce aux quotas de production et de diffusion appliqu\u00e9s aux cha\u00eenes*. Mais les chiffres sont l\u00e0.<\/p>\n<p>En observant la part de fiction fran\u00e7aise dans les 100 meilleures audiences annuelles de ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, la crise est toujours aussi nette.<\/p>\n<blockquote><p>Avant 2007, la fiction US est absente du top 100, la part de fiction fran\u00e7aise y est alors honorable, atteignant m\u00eame 60% en 2003.<br \/>\nEn 2005, la fiction US fait son entr\u00e9e dans les 100 meilleures audiences de fiction.<br \/>\nEn 2007, les s\u00e9ries am\u00e9ricaines passent largement en t\u00eate avec 48 places, contre 12 pour la fiction fran\u00e7aise.<br \/>\nEn 2011, la fiction US caracole \u00e0 son plus haut niveau avec 72 places.<br \/>\nEn 2012, et ce depuis deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives, la fiction fran\u00e7aise n&rsquo;occupe que 4 places du top 100.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour la fiction US ne faiblit donc pas malgr\u00e9 une petite baisse dans le top 100 en 2012. Nous pouvons l&rsquo;affirmer d&rsquo;autant plus que d&rsquo;apr\u00e8s le bilan 2012 du CNC, la fiction reste bien le genre le plus regard\u00e9 par les t\u00e9l\u00e9spectateurs fran\u00e7ais. En effet, \u00e0 elle seule, la fiction TV repr\u00e9sente pr\u00e8s de 25,6 % de l\u2019offre en volume horaire et d\u00e9croche ainsi la premi\u00e8re place devant les magazines (19,3%) et les documentaires (11,5%).<br \/>\nLa fiction nationale fait donc bien l&rsquo;objet d&rsquo;un d\u00e9saveu massif du public fran\u00e7ais. <\/p>\n<h3>La faute \u00e0 la t\u00e9l\u00e9-r\u00e9alit\u00e9 et au c\u00e2ble US ?<\/h3>\n<p>Le rapport de la mission Chevalier, publi\u00e9 en 2011, estime en s&rsquo;appuyant sur les chiffres du CSA (cf. derni\u00e8re \u00e9tude), que la France est le seul des grands pays europ\u00e9ens producteurs d\u2019\u0153uvres audiovisuelles \u00e0 voir sa propre fiction substitu\u00e9e par la fiction am\u00e9ricaine. En effet, le Royaume-Uni, l&rsquo;Allemagne, l&rsquo;Espagne et l&rsquo;Italie ne rencontrent pas le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne que l&rsquo;Hexagone&nbsp;: au \u00ab&nbsp;Royaume\u2010Uni et en Italie, aucune fiction am\u00e9ricaine n\u2019appara\u00eet [&#8230;] dans la liste des 10 meilleures audiences&nbsp;\u00bb par exemple.<br \/>\nPour expliquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne, plusieurs interpr\u00e9tations sont possibles&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Thierry Bizot, producteur chez El\u00e9phant, d\u00e9fend, lui, la th\u00e8se de l&rsquo;introduction de la t\u00e9l\u00e9-r\u00e9alit\u00e9 US, institu\u00e9e d\u00e8s 1999 avec <i>Big Brother<\/I> qui aurait soudainement \u00ab&nbsp;d\u00e9mod\u00e9 tous les autres genres \u2014des \u00e9missions de vari\u00e9t\u00e9, de talk-show, aux s\u00e9ries TV&nbsp;\u00bb. Cela aurait m\u00eame, en quelques sortes, \u00ab&nbsp;oblig\u00e9 les majors am\u00e9ricaines \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de s\u00e9ries modernes comme <i>24h chrono, Desperate Housewives, Lost<\/i>\u2026&nbsp;\u00bb d\u00e9vastant tout sur leur passage, notamment la fiction fran\u00e7aise. En recrutant les meilleurs sc\u00e9naristes de cin\u00e9ma pour la t\u00e9l\u00e9vision US, celle-ci est ainsi devenue tout \u00e0 coup excitante et la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise, par contraste, ringarde.\n<li>Une autre piste commun\u00e9ment admise pour expliquer l&rsquo;essor d&rsquo;un nouveau genre de s\u00e9ries US et ses cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses sur notre fiction nationale est l&rsquo;arriv\u00e9e de nouveaux entrants en fiction TV, tels que HBO et Showtime (cha\u00eenes \u00e0 p\u00e9age cr\u00e9\u00e9es au d\u00e9part sur une offre en sport et cin\u00e9ma). Elles ont rapidement \u00e9t\u00e9 suivies par des cha\u00eenes c\u00e2bl\u00e9es comme AMC, FX et d&rsquo;autres qui auraient investi des moyens importants et lib\u00e9r\u00e9 l&rsquo;expression de la cr\u00e9ativit\u00e9 d&rsquo;auteurs brid\u00e9s par les Networks pour cr\u00e9er des s\u00e9ries r\u00e9solument modernes \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e intellectuelle. Depuis les <i>Sopranos<\/i> en 1999 et <I>Sex and the city<\/i> au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, la course \u00e0 l&rsquo;innovation aurait incit\u00e9 les Networks eux-m\u00eames \u00e0 r\u00e9agir en produisant des programmes de plus en plus innovants et modernes (cf. le billet pr\u00e9c\u00e9dent sur <a href=\"\/crise-serie-tv-francaise-culture.html\" target=\"_blank\">l&rsquo;histoire des s\u00e9ries TV US<\/a>). Cette course \u00e0 la qualit\u00e9 aurait ouvert un nouvel \u00e2ge d&rsquo;or, cr\u00e9ant toute une gamme de nouveaux produits plus s\u00e9duisants les uns que les autres, capitalisant sur une industrie puissante capable de les vendre \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0 l&rsquo;international.<br \/>\n\u2028<\/p>\n<li>Enfin, on pourrait aussi invoquer l&rsquo;arriv\u00e9e de la TNT en 2005 comme explication possible \u00e0 la perte de vitalit\u00e9 de nos s\u00e9ries domestiques qui auraient souffert (en plus de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de fiction US d\u00e9crite ci-dessus) de l&rsquo;introduction r\u00e9volutionnaire de 18 puis 23 nouvelles cha\u00eenes gratuites. Ceci a en effet d\u00e9multipli\u00e9 l&rsquo;offre de programmes et est venu grignoter m\u00e9caniquement les parts d&rsquo;audience (et donc les recettes) des grandes cha\u00eenes nationales pass\u00e9es de 90% de parts d&rsquo;audience 2007 \u00e0 moins de 65% en 2012, \u2014ces grandes cha\u00eenes (TF1, FTV, M6, ARTE et Canal+) \u00e9tant par ailleurs les bailleurs de fonds de la fiction fran\u00e7aise. Ces chutes d&rsquo;audience corr\u00e9l\u00e9es \u00e0 un climat de panique chez les diffuseurs \u2014et notamment chez TF1\u2014 auraient conduit les grandes cha\u00eenes \u00e0 programmer en masse des s\u00e9ries am\u00e9ricaines car elles sont bien moins ch\u00e8res \u00e0 l&rsquo;achat que la production de fiction fran\u00e7aise, et parce qu&rsquo;elles r\u00e9alisent surtout plus d&rsquo;audiences, seules capables d&rsquo;enrayer l&rsquo;\u00e9rosion de la part de march\u00e9 et de maintenir les recettes publicitaires.\u2028<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2028<\/p>\n<blockquote><p>Pour appuyer cette th\u00e8se, la derni\u00e8re \u00e9tude parue dans le <a href=\"http:\/\/www.capital.fr\/enquetes\/dossiers\/series-tele-pourquoi-elles-inondent-nos-ecrans-730852\/dr.-house-co-sont-les-vaches-a-lait-de-tf1\" target=\"_blank\">Magazine Capital de Juin 2012 intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;S\u00e9ries T\u00e9l\u00e9&nbsp;: Pourquoi elles inondent nos \u00e9crans&nbsp;\u00bb<\/a> montre que des s\u00e9ries US comme <i>Dr. House<\/i> (qui rapporte 6.9 millions d\u2019euros par \u00e9pisode), Mentalist (6.5 millions d\u2019euros), Esprits Criminels (6 millions d\u2019euros) pour un co\u00fbt d\u2019achat moyen d&rsquo;environ 175 000 euros par \u00e9pisode explosent les ratios de la fiction fran\u00e7aise qui est non seulement ch\u00e8re \u00e0 produire mais qui a des performances d\u00e9cevantes sur les m\u00e9nag\u00e8res. \u00c0 700 000 euros l&rsquo;\u00e9pisode en moyenne pour une s\u00e9rie fran\u00e7aise comme <i>Doc Martin<\/i>, cela ne rapporte \u00e0 la cha\u00eene que 2,3 millions d\u2019euros par \u00e9pisode, tout comme Section de recherches tandis que Alice Nevers et Julie Lescaut doivent se contenter respectivement de 2 millions et 1,6 million d\u2019euros par \u00e9pisode.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2028\u2028<\/p>\n<h3>La faute aux diffuseurs fran\u00e7ais qui privil\u00e9gient leurs recettes<\/H3>\u2028\u2028En effet, sans m\u00eame parler de qualit\u00e9 intrins\u00e8que, le calcul est simple pour les diffuseurs fran\u00e7ais pour qui il est bien plus rentable de diffuser de la fiction am\u00e9ricaine. \u2028Peut-\u00eatre, mais comment expliquer que la France soit seule \u00e0 voir sa fiction nationale dispara\u00eetre au profit de la fiction US quand d&rsquo;autres pays europ\u00e9ens \u00e0 taille et march\u00e9 audiovisuel comparable (et qui ach\u00e8tent eux aussi des s\u00e9ries US) maintiennent leur fiction nationale dans les premi\u00e8res places de leur classement annuel d&rsquo;audiences&nbsp;?\u2028\u2028Surtout que si l&rsquo;on regarde le volume horaire de fiction produit en France, ce dernier ne change pas avec l&rsquo;arriv\u00e9e de la TNT. \u2028<\/p>\n<blockquote><p>Le volume de production est m\u00eame plus fort depuis 2006 qu&rsquo;il ne l&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 de 1997 \u00e0 2005 et il n&rsquo;y a pas eu de chute \u00e9vidente de la production de fiction fran\u00e7aise depuis 2007 (gr\u00e2ce aux obligations de production). Par contre, on observe une chute nette de la diffusion de fiction fran\u00e7aise qui continue de baisser sur les grandes cha\u00eenes historiques, alors que la fiction am\u00e9ricaine, elle, continue de s&rsquo;imposer doucement, passant de 269 heures en 2008 \u00e0 312 heures en 2011.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2028S&rsquo;il est \u00e9vident que les producteurs fran\u00e7ais subissent la concurrence f\u00e9roce de leurs homologues am\u00e9ricains, il est important de se pencher sur les raisons qui rendent la fiction am\u00e9ricaine plus attrayante, et ce, de fa\u00e7on unique en Europe. Techniques d&rsquo;\u00e9criture d\u00e9faillantes, manque de qualit\u00e9 et de modernit\u00e9, march\u00e9 de commande vs cr\u00e9ation originale, beaucoup de professionnels de la fiction reportent la faute sur la phase longue et complexe de l&rsquo;\u00e9criture.\u2028\u2028Nous verrons ainsi, dans un prochain billet, les causes plus internes de la crise de la fiction. Car, comme le dit Thierry Bizot, \u00ab&nbsp;il faut aller [&#8230;] chercher la raison [de la crise] non pas dans des consid\u00e9rations purement \u00e9conomiques, mais plut\u00f4t \u00e9ditoriales&nbsp;\u00bb.\u2028En attendant, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 me livrer dans les commentaires ce que vous inspirent ces derniers d\u00e9veloppements. Est-ce vraiment la faute aux diffuseurs fran\u00e7ais si la fiction fran\u00e7aise est tomb\u00e9e malade&nbsp;?\u2028\u2028<i>*Selon l&rsquo;article 13 du d\u00e9cret n\u00b0 90-66, les \u00e9diteurs de services de t\u00e9l\u00e9vision doivent consacrer au moins 60% du temps total de diffusion \u00e0 celle d&rsquo;\u0153uvres europ\u00e9ennes et 40 % minimum \u00e0 la diffusion d&rsquo;\u0153uvres d&rsquo;expression originale fran\u00e7aise. Ces quotas doivent \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9s aux heures de grande \u00e9coute (le mercredi entre 14 heures et 18 heures et les autres jours de la semaine, de 18 heures et 23 heures). Le d\u00e9cret pr\u00e9cise que les cha\u00eenes hertziennes peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une d\u00e9rogation en abaissant leur quota de diffusion d\u2019\u0153uvres europ\u00e9ennes \u00e0 50% au lieu de 60%, dans la limite de deux ans \u00e0 compter de la date de d\u00e9but d&rsquo;\u00e9mission. Canal + et TPS Star, qui sont soumises aux m\u00eames taux d\u2019obligations pour les \u0153uvres europ\u00e9ennes (60 %) et d\u2019expression originale fran\u00e7aise (40 %) b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un r\u00e9gime particulier&nbsp;: leurs heures de grande \u00e9coute recouvrent une plage horaire allant de 20 h 30 \u00e0 22 h 30.<\/i><br \/>\nPour approfondir, retrouvez l&rsquo;ensemble de mes billets&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/histoire-tv-americaine-crise-fiction.html\" target=\"_blank\">Les raisons de la crise de la fiction fran\u00e7aise<\/a>&nbsp;;\n<li><a href=\"\/social-tv-connectee-fiction-francaise.html\" target=\"_blank\">La fiction fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de la TV connect\u00e9e<\/a>&nbsp;;\n<li><a href=\"\/crise-serie-tv-francaise-culture.html\" target=\"_blank\">Crise des s\u00e9ries TV fran\u00e7aises&nbsp;: une question de culture&nbsp;?<\/a>&nbsp;;\n<li><a href=\"\/crise-economique-fiction-francaise.html\" target=\"_blank\">La crise \u00e9conomique de la fiction fran\u00e7aise<\/a>.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Retrouvez \u00e9galement toutes les informations sur mon profil sur la <a href=\"\/equipe\/\" target=\"_blank\">page de l&rsquo;\u00e9quipe High concept.<\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 de nombreuses dispositions de protection (directives), de promotion (fonds de soutien via le CNC, le COSIP, etc.) et d&rsquo;obligations (quotas), on constate, depuis plusieurs ann\u00e9es, que la fiction fran\u00e7aise est en crise&#8230; et ce pour deux raisons principales. La premi\u00e8re est une cause externe qui r\u00e9sulte de la puissance de l\u2019industrie audiovisuelle am\u00e9ricaine capable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[256,255],"tags":[13],"class_list":{"0":"post-58","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blog-scenario","7":"category-news-media","8":"tag-ecrire-bible-scenario-serie","9":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1707,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}