{"id":4839,"date":"2023-05-15T12:28:17","date_gmt":"2023-05-15T10:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/high-concept.fr\/?p=4839"},"modified":"2023-05-23T13:28:06","modified_gmt":"2023-05-23T11:28:06","slug":"lart-de-nommer-un-personnage-lonomastique-au-service-de-la-comedie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/lart-de-nommer-un-personnage-lonomastique-au-service-de-la-comedie\/","title":{"rendered":"L&rsquo;art de nommer un personnage : l&rsquo;onomastique au service de la com\u00e9die"},"content":{"rendered":"<p>Etre sc\u00e9nariste, c\u2019est rechercher \u00e0 la fois la cr\u00e9ativit\u00e9 et le sens.<\/p>\n<p>Une mani\u00e8re simple d\u2019enrichir son r\u00e9cit et de le rendre plus facilement accessible au public, c\u2019est de trouver des noms efficaces \u00e0 ses personnages.<\/p>\n<p>Cette discipline s\u2019appelle l\u2019onomastique et c\u2019est <strong>une gymnastique qui peut s\u2019av\u00e9rer payante<\/strong>.<\/p>\n<h2>L\u2019onomastique, c\u2019est fantastique<\/h2>\n<p>Les anglo-saxons ont bien compris l\u2019importance de nommer justement leurs personnages et ils sont souvent d\u2019une limpidit\u00e9 d\u00e9sarmante.<\/p>\n<p>Je ne prendrai qu\u2019un seul exemple embl\u00e9matique et mondialement connu : Luke Skywalker qui \u00e0 l\u2019origine devait s\u2019appeler Anakin Starkiller.<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>Luke vient \u00e9videmment de (Georges) Lucas.<\/li>\n<li>Skywalker d\u00e9signe litt\u00e9ralement un \u00ab&nbsp;marcheur du ciel&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>Anakin, le pr\u00e9nom originel, deviendra celui de son p\u00e8re sombre \u00ab&nbsp;Darth Vader&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Dark Vador&nbsp;\u00bb en fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>Starkiller, si justement trouv\u00e9 puisque Luke devait \u00ab&nbsp;tuer l\u2019\u00e9toile noire&nbsp;\u00bb, a du \u00eatre abandonn\u00e9 \u00e0 cause d\u2019un autre Starkiller bien r\u00e9el celui-ci&nbsp;: Charles Manson, dont c\u2019\u00e9tait le surnom.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p><u>Il faut toujours \u00eatre d\u2019une vigilance extr\u00eame quant aux connotations qu\u2019engendre notre onomastique.<\/u><\/p>\n<p>Mais dans ce billet, je veux plus particuli\u00e8rement me pencher sur l\u2019onomastique des com\u00e9dies fran\u00e7aises : Am\u00e9lie Poulain, Jacquouille la Fripouille, Ludovic Cruchot, Fran\u00e7ois Pignon, Jean-Claude Dusse ou encore plus simple, Bernie, Didier, Popeye\u2026<\/p>\n<p>La simple \u00e9vocation de ces noms et pr\u00e9noms provoque la m\u00e9moire et le sourire.<\/p>\n<p>Pour cela, les sc\u00e9naristes sont all\u00e9s puiser dans la langue fran\u00e7aise. <strong>M\u00e9taphores, nom de m\u00e9tier (ou autre), rythmes et sonorit\u00e9s<\/strong> sont \u00e0 m\u00eame de faire de cet exercice une pure partie de plaisir.<\/p>\n<h2>Deux r\u00e8gles simples pour la d\u00e9nomination de vos personnages<\/h2>\n<p>Le nom de vos personnages :<\/p>\n<ul>\n<li>doit correspondre au profil sociologique que vous avez dessin\u00e9.<\/li>\n<li>doit \u00e9viter de perdre le spectateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus de pr\u00e9cisions, cet article du blog des auteurs : <a href=\"https:\/\/www.atelierdesauteurs.com\/blog\/2016\/11\/27\/comment-nommer-ses-personnages-les-reponses-de-trois-ecrivains-reconnus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment nommer ses personnages : les r\u00e9ponses de trois \u00e9crivains connus<\/a> est assez exhaustif sur la question.<\/p>\n<h3>L\u2019onomastique peut devenir g\u00e9n\u00e9ratrice de sc\u00e8nes.<\/h3>\n<p>Comme dans cette valse \u00e0 l\u2019ancienne des noms franchouillards orchestr\u00e9e par Michel Hazanavicius dans \u00ab&nbsp;OSS 117, Rio ne r\u00e9pond plus&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/zrOaro_uCho\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Une onomatsique r\u00e9ussie devient parfois culte.<\/h3>\n<p>Et Francis Weber, ma\u00eetre de la com\u00e9die, ne s\u2019y est pas tromp\u00e9. Qui n\u2019a jamais repris ce dialogue comique si juste du \u00abd\u00eener de cons\u00bb ?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/UYYwaFy05-U\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>Au passage, une onomastique peut parfois \u00eatre nulle et dr\u00f4le, n\u2019est-ce pas Odile&nbsp;?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/btjUutMddK8\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><u>Enfin, on peut aussi fonder tout un sc\u00e9nario sur son onomastique.<\/u><\/p>\n<h2>Illustration avec le film: le Pr\u00e9nom<\/h2>\n<p>Voici le 1-2-3 du film \u00ab Le Pr\u00e9nom&nbsp;\u00bb \u00e9crit par les bien nomm\u00e9s, Alexandre De La Patelli\u00e8re et Matthieu Delaporte.<\/p>\n<blockquote><p>Pour tout savoir sur ce que nous appelons le 1-2-3 chez High Concept, ou D\u00e9clencheur-T\u00e2che-Climax, soit la base des trois fonctions dramatiques essentielles \u00e0 ma\u00eetriser quand on se lance dans l&rsquo;\u00e9criture d&rsquo;une histoire (\u00e0 ne pas confondre avec Acte 1-2-3 ou d\u00e9but-milieu-fin&#8230; ), n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 aller regarder notre <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/formation-scenariste-ecriture-agile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formation socle gratuite sur les fondamentaux de l&rsquo;\u00e9criture agile<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Le 1<\/h3>\n<blockquote><p>Quand, pour se moquer des pr\u00e9noms de ses enfants, Vincent Larchet, agent immobilier arrogant et blagueur, fait croire \u00e0 son beau-fr\u00e8re, Pierre Garraud, qu\u2019il pense s\u00e9rieusement pr\u00e9nommer son futur fils&nbsp;: Adolphe, il provoque la col\u00e8re de Pierre, la stup\u00e9faction de sa s\u0153ur Elisabeth, de Claude Gatignol, un ami de la famille secr\u00e8tement surnomm\u00e9 \u00ab&nbsp;La prune&nbsp;\u00bb, et enfin la consternation de sa femme Anna.<\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\" 560\" =\"\"=\"\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9bgb5_kVR4E\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Le 2 ou les pr\u00e9noms du \u00ab&nbsp;pr\u00e9nom&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<p>Pendant cette soir\u00e9e suppos\u00e9e festive, et malgr\u00e9 le fait qu\u2019il r\u00e9v\u00e8le la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 savoir qu\u2019Anna et lui veulent donner le pr\u00e9nom du grand-p\u00e8re \u00e0 leur futur fils, Vincent va tout faire r\u00e9parer les effets de sa \u00ab&nbsp;blague&nbsp;\u00bb, mais la machine est lanc\u00e9e. L\u2019annonce de ce pr\u00e9nom a provoqu\u00e9 une r\u00e9action en cha\u00eene qui va \u00e9branler tout l\u2019\u00e9difice familial et amical, jusqu\u2019\u00e0\u2026<\/p>\n<h3>Le 3<\/h3>\n<p>\u2026 l\u2019annonce par \u00ab&nbsp;La prune&nbsp;\u00bb qu\u2019il vit une histoire d\u2019amour passionn\u00e9 avec la m\u00e8re de Vincent et d\u2019Elisabeth, Fran\u00e7oise, de trente ans son a\u00een\u00e9e.<\/p>\n<h3>Le Tag<\/h3>\n<p>Quatre mois plus tard, le gar\u00e7on annonc\u00e9 est finalement une fille et Vincent et Anna lui donne le pr\u00e9nom de la grand-m\u00e8re, Fran\u00e7oise.<\/p>\n<blockquote><p>J\u2019encourage les sc\u00e9naristes en g\u00e9n\u00e9ral, et de com\u00e9die en particulier, \u00e0 toujours prendre un moment pour s\u2019amuser \u00e0 trouver des noms malins et justifi\u00e9s pour leurs personnages.<\/p><\/blockquote>\n<p>C\u2019est un petit plus, un clin d\u2019\u0153il qui fera toujours plaisir aux spectateurs.<\/p>\n<p>Et qui sait, qui marquera peut-\u00eatre les esprits, si c&rsquo;est juste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien nommer un personnage, c&rsquo;est \u00e0 la fois simple et amusant. Une onomastique efficace peut m\u00eame aller jusqu&rsquo;\u00e0 raconter l&rsquo;histoire du personnage avec son nom.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[233,256,257],"tags":[8],"class_list":{"0":"post-4839","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-boutique-script-doctor","7":"category-blog-scenario","8":"category-conseils-scenario","9":"tag-comment-ecrire-un-scenario","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4839"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16456,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4839\/revisions\/16456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}