{"id":4412,"date":"2017-11-14T12:54:30","date_gmt":"2017-11-14T10:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/high-concept.fr\/?p=4412"},"modified":"2023-05-23T12:34:41","modified_gmt":"2023-05-23T10:34:41","slug":"le-chateau-ambulant-analyse-du-recit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/le-chateau-ambulant-analyse-du-recit\/","title":{"rendered":"Ecrire le conte : analyse du ch\u00e2teau ambulant"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/amzn.to\/2iScMQy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le ch\u00e2teau ambulant<\/em><\/a>&nbsp;est un film qui se regarde avec plaisir. Les spectateurs sont d&rsquo;abord s\u00e9duits par l&rsquo;univers de l\u2019\u0153uvre qui propose un d\u00e9paysement total, aussi bien g\u00e9ographique, temporel que culturel. Parmi les strat\u00e9gies adopt\u00e9es pour \u00ab&nbsp;kidnapper&nbsp;\u00bb le spectateur, l&rsquo;univers visuel du Studio Ghibli reste in\u00e9gal\u00e9, magique, po\u00e9tique. En tout cas, moi je suis quasiment conquise \u00e0 tous les coups&nbsp;! La technique d&rsquo;animation utilis\u00e9e pour faire mouvoir le ch\u00e2teau au look <em>steampunk<\/em> rel\u00e8ve d&rsquo;une belle prouesse.<\/p>\n<h2>Structure du r\u00e9cit film <em>Le ch\u00e2teau ambulant<\/em><\/h2>\n<p>Analysons la structure de cette \u0153uvre selon <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/formation-continue-ecriture-scenario\/?attribute_programme-pedagogique=formation+socle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la m\u00e9thode 1-2-3\u00a9 de High concept (formation socle, pack 10 formations)<\/a>.<\/p>\n<h3>Le 1 du 1-2-3\u00a9 du Ch\u00e2teau ambulant<\/h3>\n<blockquote><p>\n<strong>SOPHIE, une chapeli\u00e8re qui a peu confiance en elle,<\/strong> souffre de ne pas b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une beaut\u00e9 sophistiqu\u00e9e. Elle vit dans une ville qui se pr\u00e9pare \u00e0 une guerre imminente. Accost\u00e9e lourdement par un soldat, dont SOPHIE a du mal \u00e0 se d\u00e9faire, <strong>un beau et charismatique magicien au nom de HAURU lui vient en aide. La SORCI\u00c8RE DES LANDES, t\u00e9moin de la sc\u00e8ne et follement amoureuse du magicien, s&rsquo;en prend \u00e0 la pauvre SOPHIE et par jalousie lui jette un mal\u00e9fice. La jeune fille est alors transform\u00e9e en vieille femme<\/strong>, rid\u00e9e, cheveux gris, vo\u00fbt\u00e9e. Prisonni\u00e8re d&rsquo;une mal\u00e9diction dont elle ne peut pas parler, elle d\u00e9cide de s&rsquo;\u00e9loigner de la ville \u00e0 cause de sa nouvelle apparence.<\/p><\/blockquote>\n<p>Avec le personnage de SOPHIE, une vieille femme au c\u0153ur d&rsquo;enfant, Miyazaki aborde les th\u00e8mes de la jeunesse et de la vieillesse avec brio.<\/p>\n<p>N&rsquo;importe quel coll\u00e8gue sc\u00e9nariste sait qu&rsquo;un r\u00e9cit est, fondamentalement, la poursuite d&rsquo;un objectif par un personnage. Toutefois, il est parfois malais\u00e9 de d\u00e9signer cet objectif dans les \u0153uvres subtiles telles que&nbsp;<em>Le ch\u00e2teau ambulant.<\/em> Au premier abord, le d\u00e9clencheur du r\u00e9cit parait \u00eatre la mal\u00e9diction lanc\u00e9e contre la pauvre SOPHIE. La bande annonce am\u00e9ricaine du film (ci-dessus) insiste d&rsquo;ailleurs lourdement sur cet \u00e9v\u00e9nement.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Bqt1_J4GUIc\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><br \/>\nMais un plan essentiel de cette bande annonce est \u00e0 prendre en consid\u00e9ration avant, au moment pr\u00e9cis o\u00f9 la voix du narrateur nous promet un conte \u00e9pique (<em>epic tale<\/em>)&nbsp;: celui de la rencontre entre SOPHIE et HAURU, le chevalier servant de cette histoire, qui est la cause de tout. Car si&nbsp;<em>Le ch\u00e2teau ambulant <\/em>est un conte fantastique, il<em>&nbsp;<\/em>poss\u00e8de surtout une structure cach\u00e9e d&rsquo;histoire d&rsquo;amour, beaucoup plus hollywoodienne qu&rsquo;il n&rsquo;y para\u00eet <a id=\"1\" href=\"#note\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif de SOPHIE est d&rsquo;\u00eatre aim\u00e9e du prince charmant, telle une bonne vieille Cendrillon, et la subtilit\u00e9 du r\u00e9cit r\u00e9side dans le fait que SOPHIE l&rsquo;ignore un temps (ironie dramatique).<\/p>\n<h3>Le 2 du 1-2-3\u00a9&nbsp;du&nbsp;Ch\u00e2teau ambulant<\/h3>\n<blockquote><p>Les choses se compliquent quand, gr\u00e2ce \u00e0 un \u00c9POUVANTAIL visiblement maudit lui aussi, SOPHIE croise la route du ch\u00e2teau (ambulant) de HAURU et s&rsquo;invite dans sa dr\u00f4le de maison faite de bric et de broc. Elle y rencontre CALCIFER le d\u00e9mon du feu. Ce dernier, qui fait bouger le ch\u00e2teau, se dit \u00eatre exploit\u00e9 par HAURU \u00e0 cause d&rsquo;un sortil\u00e8ge dont il est prisonnier. CALCIFER comprend que SOPHIE est victime elle aussi d&rsquo;une mal\u00e9diction et passe un march\u00e9 avec elle&nbsp;: si SOPHIE d\u00e9couvre le secret qui lie HAURU \u00e0 CALCIFER, ce dernier \u00e0 son tour la lib\u00e9rera de sa mal\u00e9diction.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>SOPHIE s&rsquo;auto proclame femme de m\u00e9nage de la maison et parvient \u00e0 faire accepter sa pr\u00e9sence aupr\u00e8s de HAURU duquel elle tombe progressivement amoureuse. Elle nettoie, fait la lessive et les courses tout en d\u00e9couvrant les sp\u00e9cificit\u00e9s du fameux ch\u00e2teau qui a une porte permettant de communiquer avec des villes diff\u00e9rentes. Ses sentiments et sa confiance retrouv\u00e9e lui permettent de retrouver, par moments, sa v\u00e9ritable apparence.<\/strong><\/p>\n<p>HAURU, qui se dit \u00eatre un froussard en se cachant de la SORCI\u00c8RE DES LANDES et en endossant plusieurs identit\u00e9s pour \u00e9viter de prendre part \u00e0 la guerre, envoie SOPHIE aupr\u00e8s de SULLIMAN, la conseill\u00e8re royale qui cherche \u00e0 l&rsquo;enr\u00f4ler dans leur arm\u00e9e. SOPHIE se fait passer pour la m\u00e8re de HAURU. La SORCI\u00c8RE DES LANDES, \u00e9galement pr\u00e9sente, est priv\u00e9e de pouvoirs et rendue inoffensive et s\u00e9nile, mais SULLIMAN, sous ses airs de conseiller d&rsquo;une grande sagesse et aux traits doux, s&rsquo;av\u00e8re \u00eatre un personnage terrible qui tient \u00e0 ce qu&rsquo;on lui ob\u00e9isse. L&rsquo;entrevue tourne court, SOPHIE et HAURU se retrouvent poursuivis par la garde royale.<\/p>\n<p>SULLIMAN parvient \u00e0 retrouver le ch\u00e2teau et tente de le d\u00e9truire pendant l\u2019absence de HAURU qui a pris conscience de l&rsquo;importance de SOPHIE pour lui. Il prend part \u00e0 la guerre pour la prot\u00e9ger.<br \/>\nMiyazaki nous parle tr\u00e8s vite d&rsquo;un pacte entre CALCIFER et HAURU (si SOPHIE parvient \u00e0 le d\u00e9faire, elle en sera \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficiaire et retrouvera son apparence).<\/p>\n<p>Cependant dans le c\u0153ur du r\u00e9cit, \u00e0 aucun moment SOPHIE ne cherche \u00e0 lib\u00e9rer CALCIFER et HAURU de leur mal\u00e9diction et encore moins \u00e0 se lib\u00e9rer de la sienne.<\/p>\n<p>En effet, si sa t\u00e2che n&rsquo;est pas d\u00e9clin\u00e9e en rapport avec la partie fantastique du r\u00e9cit, elle est toute enti\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;histoire d&rsquo;amour cach\u00e9e. Quoi de plus dramatique que de c\u00f4toyer l&rsquo;\u00eatre aim\u00e9, mais en tant que simple femme de m\u00e9nage et sous des traits hideux&nbsp;?&nbsp;La th\u00e9matique des transformations et faux semblants, v\u00e9ritable fil rouge th\u00e9matique du film est, \u00e0 mon sens, remarquablement tiss\u00e9. On assiste \u00e0 une v\u00e9ritable valse incessante d&rsquo;identit\u00e9s de tous les personnages.<\/p>\n<p>Il est aussi int\u00e9ressant de constater que l&rsquo;antagoniste change. La terrible SORCI\u00c8RE DES LANDES, qui d\u00e9clenche la mal\u00e9diction de SOPHIE et qui lance l&rsquo;histoire, est rapidement d\u00e9samorc\u00e9e. C&rsquo;est un autre personnage, SULLIMAN, qui reprend ce r\u00f4le d&rsquo;antagoniste externe. L\u00e0 encore, si ce choix peut d\u00e9router, il est tout \u00e0 fait justifi\u00e9 si l&rsquo;on consid\u00e8re que dans une histoire d&rsquo;amour, l\u2019antagoniste principal est surtout l&rsquo;\u00eatre aim\u00e9.<\/p>\n<h3>Le 3 du 1-2-3\u00a9 du Ch\u00e2teau ambulant<\/h3>\n<p><em>Contre toutes attentes, apr\u00e8s la destruction du ch\u00e2teau, <strong>SOPHIE trouve un passage qui lui permet de remonter le temps et ainsi assister \u00e0 la naissance du pacte entre CALCIFER, d\u00e9mon venu sur terre telle une \u00e9toile filante, et HAURU, jeune.<\/strong> L&rsquo;enfant offre son c\u0153ur au d\u00e9mon et le second reste prisonnier de celui-ci. <strong>SOPHIE a maintenant les cl\u00e9s pour les lib\u00e9rer tous les deux et leur crie de l&rsquo;attendre dans le futur.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Revenue au temps pr\u00e9sent, HAURU m\u00e9tamorphos\u00e9 en oiseau au regard vide l&rsquo;attend. SOPHIE n&rsquo;a plus peur, l&#8217;embrasse et lui demande de l&rsquo;amener aupr\u00e8s de CALCIFER. Ce dernier renferme en son foyer le c\u0153ur de HAURU qu&rsquo;elle s&#8217;empresse de lui remettre dans son corps, lib\u00e9rant ainsi les deux \u00ab&nbsp;partenaires&nbsp;\u00bb. Elle lib\u00e8re \u00e9galement l&rsquo;\u00c9POUVANTAIL d&rsquo;un baiser. Ce dernier se transforme en un jeune prince, victime lui aussi d&rsquo;une mal\u00e9diction. Il s&#8217;empresse de rentrer chez lui pour faire arr\u00eater la guerre caus\u00e9e par sa disparition. SULLIMAN t\u00e9moin de ce d\u00e9nouement heureux, d\u00e9cide elle aussi de mettre fin \u00e0 cette guerre.&nbsp;Le ch\u00e2teau reconstitu\u00e9 vole \u00e0 pr\u00e9sent. <strong>HAURU et SOPHIE vivent leur amour au grand jour.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>FIN.<\/p>\n<p>Dans la derni\u00e8re partie du film, SOPHIE d\u00e9couvre enfin la cl\u00e9 du pacte entre le magicien et le d\u00e9mon et, par cette trajectoire personnelle, elle retrouve enfin son apparence de jeune fille (m\u00eame si elle garde les cheveux gris, trace de sa mal\u00e9diction).<\/p>\n<p>Comme \u00e0 son habitude, Miyazaki met en avant des personnages f\u00e9minins sensibles et forts \u00e0 la fois <a id=\"2\" href=\"#note\">[2]<\/a>. Ses h\u00e9ro\u00efnes jouissent de la puret\u00e9 d&rsquo;\u00e2me de leur jeunesse et sont en pleine qu\u00eate d&rsquo;accomplissement. Le fait qu&rsquo;elles ne soient pas dot\u00e9es, comme SOPHIE, d&rsquo;attraits sexuels particuliers, est une qualit\u00e9 suppl\u00e9mentaire qui nous permet de nous identifier plus facilement \u00e0 ces personnages. Une histoire d&rsquo;amour \u00e9tant celle d&rsquo;un couple,&nbsp;HAURU poss\u00e8de \u00e9galement une trajectoire int\u00e9ressante&nbsp;: un temps l\u00e2che, il se virilise durant le r\u00e9cit en partant \u00e0 la guerre, par amour pour SOPHIE.<\/p>\n<p>Quand les attributs traditionnels du chevalier servant et de la jeune princesse sont retrouv\u00e9s, SOPHIE et HAURU peuvent s&rsquo;aimer. M\u00eame SULLIMAN finit amadou\u00e9e par cette fin heureuse, participant elle aussi \u00e0 ce <em>happy end,&nbsp;<\/em>fort&nbsp;anglo-saxon, qui nous rappelle que Hayao Miyazaki adapte ici&nbsp;<i><a href=\"http:\/\/amzn.to\/2hsqU2T\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Howl&rsquo;s Moving Castle<\/a>,&nbsp;<\/i>un roman anglais de&nbsp;Diana Wynne Jones.<\/p>\n<p>Si vous aussi, vous souhaitez pouvoir comprendre en d\u00e9tail et \u00e9crire un conte ou un mythe avec efficacit\u00e9 et rapidit\u00e9, n&rsquo;h\u00e9sitez \u00e0 investir dans <a href=\"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/tarif\/masterclass-ecriture\/?attribute_formation=%C3%89crire+un+film+%C3%A0+Hollywood+%3A+le+mythe+et+le+conte+d%C3%A9crypt%C3%A9s\" rarget=\"_blank\">notre masterclass d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture du conte et du mythe<\/a>.<\/p>\n<p>Ce choix est peut-\u00eatre une composante du succ\u00e8s occidental du film du \u00ab&nbsp;Disney japonais \u00bb. Qu&rsquo;en pensez-vous&nbsp;?<\/p>\n<ul id=\" note\" =\"\"=\"\" class=\"continuite\">\n<li class=\"sequence\"><a href=\"notre masterclass d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'\u00e9criture du conte et du mythe.\n\nCe choix est peut-\u00eatre une composante du succ\u00e8s occidental du film du \u00ab&nbsp;Disney japonais \u00bb. Qu'en pensez-vous&nbsp;?\n\n\n<ul id=\" note\"=\"\" class=\"continuite\">Note HC sur le march\u00e9 japonais<\/a><\/li>\n<p><a href=\"notre masterclass d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'\u00e9criture du conte et du mythe.\n\nCe choix est peut-\u00eatre une composante du succ\u00e8s occidental du film du \u00ab&nbsp;Disney japonais \u00bb. Qu'en pensez-vous&nbsp;?\n\n\n<ul id=\" note\"=\"\" class=\"continuite\">\n<\/a><\/p>\n<li class=\"tache\"><a href=\"notre masterclass d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'\u00e9criture du conte et du mythe.\n\nCe choix est peut-\u00eatre une composante du succ\u00e8s occidental du film du \u00ab&nbsp;Disney japonais \u00bb. Qu'en pensez-vous&nbsp;?\n\n\n<ul id=\" note\"=\"\" class=\"continuite\">[1] Contrairement \u00e0 l&rsquo;Inde dont le cin\u00e9ma est herm\u00e9tique \u00e0 la narration occidentale (et donc souvent d\u00e9routant pour nous), le Japon est fortement influenc\u00e9 par Hollywood depuis la fin de la seconde guerre mondiale. D\u00e8s les ann\u00e9es 60, le Japon figure dans le <em>top 15 export markets<\/em> du magasine <em>Variety<\/em>, qui repr\u00e9sente 80% des recettes ext\u00e9rieures des <em>majors<\/em>, et figure \u00e0 la premi\u00e8re place \u00e0 partir de 1984. La prolif\u00e9ration des cha\u00eenes satellites et l&rsquo;arriv\u00e9e massive de la vid\u00e9o au Japon \u00e0 cette date est un appel d&rsquo;air aux productions am\u00e9ricaines, dont les diffusions sont peu on\u00e9reuses. En 1985 par exemple, le march\u00e9 le plus important de [abbr title=\u00a0\u00bbUnited International Pictures\u00a0\u00bb]UIP[\/abbr] est bel et bien le march\u00e9 japonais. <\/a><a href=\"#1\">\u21e1<\/a><\/li>\n<li class=\"tache\">[2] Le public des salles japonaises est surtout f\u00e9minin, principalement compos\u00e9 d&rsquo;adolescentes et de jeunes femmes. <a href=\"#2\">\u21e1<\/a><\/li>\n<li class=\"effet\"><a href=\"http:\/\/amzn.to\/2zDR4dj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source&nbsp;:&nbsp;MINGENT, Nolwenn. CNRS \u00e9ditions<\/a>.<\/li>\n<p>&nbsp;<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec Le ch\u00e2teau ambulant, Hayao Miyazaki signe une oeuvre magistrale, po\u00e9tique et d\u00e9paysante pour le public occidental. L&rsquo;analyse du r\u00e9cit de celui qu&rsquo;on appelle le \u00ab\u00a0Disney japonais \u00bb r\u00e9v\u00e8le qu&rsquo;en mati\u00e8re de sc\u00e9nario, son surnom est plus juste qu&rsquo;il n&rsquo;y para\u00eet.<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[233,256,257],"tags":[18],"class_list":{"0":"post-4412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-boutique-script-doctor","7":"category-blog-scenario","8":"category-conseils-scenario","9":"tag-genre-litteraire-narratif-cinematographique","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4412"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16448,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4412\/revisions\/16448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}