{"id":207,"date":"2012-08-08T08:09:00","date_gmt":"2012-08-08T08:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ecrit.magasins-et-commerces.com\/ecrire-cible-famille-animation"},"modified":"2016-03-02T17:31:36","modified_gmt":"2016-03-02T17:31:36","slug":"ecrire-cible-famille-animation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/ecrire-cible-famille-animation\/","title":{"rendered":"\u00c9crire pour la famille: les secrets des auteurs d’animation"},"content":{"rendered":"

Tous les cr\u00e9ateurs de fiction r\u00eavent d’\u00e9crire pour le plus grand nombre possible en choisissant un genre f\u00e9d\u00e9rateur. Or, le genre f\u00e9d\u00e9rateur par excellence qui a obtenu le maximum d’adh\u00e9sion ces derni\u00e8res ann\u00e9es, est le film d’animation, con\u00e7u d\u00e8s le d\u00e9part pour plaire \u00e0 toute la famille. C’est d’ailleurs ce que prouvent leurs succ\u00e8s au box office am\u00e9ricain en dix ans entre 2001 et 2011 comme le confirme une \u00e9tude faite par le cabinet d’\u00e9tudes IHS Screen Digest repris dans un article du Figaro, Les films d’animation ont plus de succ\u00e8s qu’il y a dix ans<\/i><\/a>. Cependant, si cela marche aux \u00c9tats-Unis, comme l’atteste le d\u00e9veloppement de grandes firmes comme Pixar\/Disney et Dreamworks, nous restons \u00e0 la tra\u00eene en France, alors que nous ne sommes pas d\u00e9pourvus de savoir-faire en la mati\u00e8re. Mais, voyons plus loin.<\/p>\n

<\/a>
\nQuel est le secret de l’\u00e9criture pour le plus grand nombre ?Graal pour tous les diffuseurs, la cible familiale est celle la plus pris\u00e9e : large, f\u00e9d\u00e9ratrice, transg\u00e9n\u00e9rationnelle mais, aussi celle la plus difficile \u00e0 \u00e9crire en soi. Comment en effet r\u00e9unir un public large et sur quelles intrigues ? C’est ce que les diffuseurs essayent de viser avec les nouveaux formats courts qui fleurissent sur nos grandes cha\u00eenes g\u00e9n\u00e9ralistes comme je le rappelais dans mon article Format court, le nouvel eldorado de la fiction fran\u00e7aise<\/i><\/a>. Cela demande aussi un savoir-faire tr\u00e8s sp\u00e9cifique que je vous propose de d\u00e9crypter. <\/p>\n

    \n
  1. Revenir \u00e0 la tradition orale pour raconter des histoires<\/b> : Comme le rappelait Tom Wheeler (Le Chat Pott\u00e9<\/i><\/a>) lors de sa masterclass au festival d’Annecy : \u00ab l’\u00e9criture d’animation ressemble \u00e0 la TV, c’est une \u00e9criture de collaboration mais, on \u00e9crit encore plus debout<\/i>, c’est-\u00e0-dire qu’on pitch. (…) On passe notre temps \u00e0 convaincre et il faut \u00eatre dou\u00e9 avec \u00e7a, \u00eatre un peu com\u00e9dien. Le pitch est une comp\u00e9tence en elle-m\u00eame, qu’il faut travailler \u00e0 part. \u00bb Cette technique est appliqu\u00e9e depuis des ann\u00e9es \u00e0 Hollywood. Elle a notamment fait ses preuves sur les franchises Shrek<\/i><\/a> ou encore Toy Story<\/i><\/a>. Et \u00e7a marche : le genre a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 plus d’un milliard de dollars de recettes au box office am\u00e9ricain en 2011. En dix ans, le chiffre d’affaires de la fili\u00e8re a quasi doubl\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.\n
  2. Viser le double niveau de lecture<\/b> : Bien \u00e9videmment, \u00e9crire pour le plus grand nombre n\u00e9cessite de proposer aux t\u00e9l\u00e9spectateurs une multiplicit\u00e9 d’interpr\u00e9tations possibles et cela en fonction de l’\u00e2ge. L’\u00e9quipe de Sc\u00e8nes de m\u00e9nages<\/i><\/a>, a particuli\u00e8rement insist\u00e9 sur la signature visuelle de la s\u00e9rie avec une colorim\u00e9trie tr\u00e8s extr\u00eame pour marquer la com\u00e9die et la distanciation avec le r\u00e9el. Les personnages secondaires sont format\u00e9s sur un esprit tr\u00e8s cartoon, de m\u00eame que les personnages principaux. Un des \u00e9pisodes : Poussi\u00e8re d’\u00e9toile<\/i><\/a>, explique le succ\u00e8s aupr\u00e8s des enfants. Le jeu du couple (jeu sexuel) est exploit\u00e9 sous une optique tr\u00e8s bande-dessin\u00e9e, ce qui permet ainsi aux enfants de pouvoir rire aussi du jeu tout court des acteurs. D’ailleurs, la s\u00e9rie sera propos\u00e9e tr\u00e8s bient\u00f4t sous la forme d’une adaptation BD.\n
  3. Jouer sur l’effet miroir<\/b> : Si des s\u00e9ries feuilletonnantes peuvent lasser avec des m\u00e9caniques qui finissent par tourner en rond sur un trop grand nombre d’\u00e9pisodes, l’id\u00e9e pour r\u00e9unir un large public est de lui parler de ce qui lui ressemble mais, avec un twist d\u00e9formant. Or, pour int\u00e9resser un grand nombre de gens, la com\u00e9die est le genre roi<\/a>. Elle n\u00e9cessite de jouer sur des situations connues du public mais, avec un angle original, c’est-\u00e0-dire la t\u00e2che<\/a>. L’effet miroir permet donc \u00e0 la fois d’int\u00e9resser le public sur de larges probl\u00e9matiques de son quotidien, tout en le twistant pour d\u00e9former cette r\u00e9alit\u00e9 et l’emmener vers une direction impr\u00e9vue : gen\u00e8se de la m\u00e9canique du rire et de l’identification.Si l’on reprend l’exemple de Sc\u00e8nes de m\u00e9nages<\/i>, la m\u00e9canique comique est fond\u00e9e au d\u00e9part sur le quotidien de trois couples \u00e0 diff\u00e9rents moments de leur vie. Le couple A form\u00e9 par Marion (Audrey Lamy, personnage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des enfants) et Loup-Denis Elion (C\u00e9dric) est ax\u00e9 sur la probl\u00e9matique : comment vivre ensemble quand on emm\u00e9nage pour la premi\u00e8re fois. La m\u00e9canique comique reprend l’affrontement de deux arch\u00e9types comiques<\/a> : Marion (l’enfant pourrie g\u00e2t\u00e9e avec une tendance \u00e0 l’hyst\u00e9rie) et C\u00e9dric (l’adulte rigide un peu maso). Le couple B jou\u00e9 par Fr\u00e9d\u00e9ric Bouraly (Jos\u00e9) et Val\u00e9rie Karsenti (Liliane) repr\u00e9sente le face \u00e0 face apr\u00e8s le d\u00e9part de l’enfant unique ou comment vivre en couple apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 parents. L\u00e0 encore, deux arch\u00e9types s’affrontent, Jos\u00e9 est le beauf infantile fan d’inventions (type Idiot), tandis que Lilianne est la parfaite m\u00e9nag\u00e8re d\u00e9laiss\u00e9e (type rat\u00e9e sympathique). Enfin, le couple C incarn\u00e9 par Marion Game (Huguette) et G\u00e9rard Hernandez (Raymond) qui s’int\u00e9resse \u00e0 comment vivre ensemble \u00e0 la retraite sont les personnages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des enfants. Le couple d\u00e9nonce tous les tabous actuels de la soci\u00e9t\u00e9<\/a>, g\u00e9n\u00e9rateur de transgressions et de jeux et appuie sur un comique de r\u00e9p\u00e9tition de vieux qui se permettent tout (m\u00eame arch\u00e9type Bastard\/Bitch). On voit bien ici avec cet exemple que plus l’on veut une cible large, plus il faut aller chercher le sujet universel, avec une cl\u00e9 de traitement personnalis\u00e9 sur diff\u00e9rentes cibles (ce que fait parfaitement Sc\u00e8nes de m\u00e9nages<\/i> avec les diff\u00e9rents couples).\n
  4. Formater de fa\u00e7on visuelle avec les codes de l’animation<\/b> : Le formatage est aussi l’une des cl\u00e9s importantes de la r\u00e9ussite, comme le prouve la finition tr\u00e8s bande-dessin\u00e9e de la plupart des formats courts actuels. Cela donne du rythme et permet sur un temps court de concentrer l’attention du t\u00e9l\u00e9spectateur sur le gag uniquement. La cl\u00e9 du succ\u00e8s \u00e9tant l’attachement au personnage, qui doit \u00eatre construit sur un arch\u00e9type qui \u00e9volue peu avec le temps. Le formatage permet ainsi une captation rapide du t\u00e9l\u00e9spectateur, qui a identifi\u00e9 tout de suite les ressorts sur lesquels le personnage peut jouer. Plus on veut f\u00e9d\u00e9rer large, plus il faut \u00eatre efficace en termes de dramaturgie. C’est-\u00e0-dire peu d\u2019exposition, peu ou pas d’intrigues feuilletonnantes. Par ailleurs, sur ce type de fiction courte, la construction non lin\u00e9aire permet de diffuser dans le d\u00e9sordre, tout en augmentant l’exploitation VOD et Internet. Les sc\u00e9nettes deviennent des vid\u00e9os virales qui inondent les r\u00e9seaux sociaux (cf. le r\u00e9cent succ\u00e8s de Bref<\/i>, la s\u00e9rie courte de Canal+<\/a>).\n
  5. Structurer dans une optique d’efficacit\u00e9<\/b> : Plus on veut ratisser large, plus la structure du r\u00e9cit est importante. Elle doit aller au plus concret et au plus efficace avec des lignes narratives claires et ramass\u00e9es. En g\u00e9n\u00e9ral, on se concentre sur deux intrigues principales, la premi\u00e8re qui est celle au sujet le plus f\u00e9d\u00e9rateur et universel (th\u00e8me vie quotidienne par exemple), la seconde qui concentre l’action des personnages (pour les plus jeunes, c’est une constante). Mais, qui dit large, ne dit pas simple au contraire. Plus l’on veut de l’efficacit\u00e9, plus il faut \u00eatre pr\u00e9cis sur les m\u00e9caniques et le rythme. Or, il faut ici aller \u00e0 l’essentiel pour retenir l’attention des enfants et donc partir sur un rythme rapide et ne jamais s’attarder sur des entr\u00e9es ou des sorties de sc\u00e8nes par exemple. Par ailleurs, la structure devra mettre en exergue les diff\u00e9rents niveaux de compr\u00e9hension possibles pour les enfants. Le niveau basique fait que l’enfant peut comprendre l’intrigue principale. Le deuxi\u00e8me niveau est fond\u00e9 sur la vision du monde, l’enfant devine la morale de l’histoire et sent qu’on lui dit quelque chose sur sa fa\u00e7on de vivre. Le troisi\u00e8me niveau que seuls les adultes comprennent, permet tout de m\u00eame \u00e0 l’enfant d’enregistrer un sous-entendu qu’il comprendra plus tard. D’ailleurs, les barri\u00e8res th\u00e9matiques (type vulgarit\u00e9, sexe, etc.) ne doivent pas \u00eatre \u00e9vit\u00e9es car, elles poussent les enfants \u00e0 chercher, \u00e0 en discuter, \u00e0 poser des questions et \u00e0 revoir en boucle. La difficult\u00e9 est de faire que l’enfant entre tout de m\u00eame dans l’histoire, m\u00eame si quelque chose l’en exclue un peu. <\/ol>\n<\/li>\n

    Que retenir ? Ecrire pour la famille est l’enjeu actuel de tous les diffuseurs dont les annonceurs principaux sont friands de la cible. Bien \u00e9videmment, c’est aussi souvent les projets les plus difficiles \u00e0 \u00e9crire pour les auteurs qui doivent lutter souvent contre l’auto-censure et trouver un ton original (\u00e0 d\u00e9faut d’histoires qui ont \u00e9t\u00e9 racont\u00e9es mille fois). Les ma\u00eetres de l’animation am\u00e9ricaine ont depuis longtemps int\u00e9gr\u00e9 ces contraintes pour faire de g\u00e9ants succ\u00e8s au box-office alors que l’animation fran\u00e7aise reste rejet\u00e9e dans la sph\u00e8re jeunesse (peu int\u00e9ressante pour les annonceurs) et jamais ou presque port\u00e9e en prime time. Or l’animation n’est pas un genre en soi, c’est surtout aujourd’hui une technique tr\u00e8s sp\u00e9cifique pour raconter des histoires et qui peut nous donner des pistes pour r\u00e9fl\u00e9chir sur l’\u00e9criture de s\u00e9rie pour la famille. Qu’en pensez-vous ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tous les cr\u00e9ateurs de fiction r\u00eavent d’\u00e9crire pour le plus grand nombre possible en choisissant un genre f\u00e9d\u00e9rateur. Or, le genre f\u00e9d\u00e9rateur par excellence qui a obtenu le maximum d’adh\u00e9sion ces derni\u00e8res ann\u00e9es, est le film d’animation, con\u00e7u d\u00e8s le d\u00e9part pour plaire \u00e0 toute la famille. C’est d’ailleurs ce que prouvent leurs succ\u00e8s au […]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[256,257],"tags":[],"class_list":{"0":"post-207","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blog-scenario","7":"category-conseils-scenario","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1820,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions\/1820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptdoctor.fr\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}